eucaristíaarrupeVLC
Domingo XXV del tiempo ordinarioDiumenge XXV durant l'any
Ciclo A · 20/09/2026 · Año VCicle A · 20/09/2026 · Any V
eucaristiaarrupevlc.com
Ilustración de portada
¿Vas a tener envidia porque yo soy bueno?¿Tens enveja perquè jo sóc generós?
Is 55, 6-9
Sal 144
Flp 1, 20c-24. 27a
Mt 20, 1-16a

Leemos poco a poco la Laudato Si'Llegim a poc a poc la Laudato Si'

56

Mientras tanto, los poderes económicos continúan justificando el actual sistema mundial, donde priman una especulación y una búsqueda de la renta financiera que tienden a ignorar todo contexto y los efectos sobre la dignidad humana y el medio ambiente. Así se manifiesta que la degradación ambiental y la degradación humana y ética están íntimamente unidas.

Muchos dirán que no tienen conciencia de realizar acciones inmorales, porque la distracción constante nos quita la valentía de advertir la realidad de un mundo limitado y finito.

Por eso, hoy «cualquier cosa que sea frágil, como el medio ambiente, queda indefensa ante los intereses del mercado divinizado, convertidos en regla absoluta».

Mentrestant, els poders econòmics continuen justificant l'actual sistema mundial, on primen una especulació i una recerca de la renda financera que tendixen a ignorar tot context i els efectes sobre la dignitat humana i el medi ambient. Així es manifesta que la degradació ambiental i la degradació humana i ètica estan íntimament unides.

Molts diran que no tenen consciència de realitzar accions immorals, perquè la distracció constant ens lleva la valentia d'advertir la realitat d'un món limitat i finit.

Per això, hui «qualsevol cosa que siga fràgil, com el medi ambient, queda indefensa davant dels interessos del mercat divinitzat, convertits en regla absoluta».

LAUDATO SI'

Monición de entradaMonició d'entrada

Hoy hablamos de generosidad y bondad infinitas. El amor de Dios, su justicia, sobrepasan la lógica humana.

El mensaje de amor de Dios nos habla de equidad, que va más allá de la igualdad y consiste en dar a cada uno lo que necesita según sus circunstancias particulares.

La cultura dominante en nuestra sociedad bombardea con mensajes de competitividad y promueve modos fáciles para ser ricos y poderosos, dejando excluidas a tantas personas que viven situaciones de vulnerabilidad y no encuentran quien les tienda una mano.

Pidamos para que nuestro corazón vibre en clave de la bondad de Jesús, el Hijo de Dios.
Seamos, con todos, generosos canales de bondad y bienvenida, para construir un mundo más fraternal, más solidario y cristiano.

Hui parlem de generositat i bondat infinites. L'amor de Déu, la seua justícia, sobrepassen la lògica humana.

El missatge d'amor de Déu ens parla d'equitat, que va més enllà de la igualtat i consistix a donar a cadascú allò que necessita segons les seues circumstàncies particulars.

La cultura dominant en la nostra societat bombardeja amb missatges de competitivitat i promou maneres fàcils de ser rics i poderosos, deixant excloses tantes persones que viuen situacions de vulnerabilitat i no troben qui els pare una mà.

Demanem que el nostre cor vibre en clau de la bondat de Jesús, el Fill de Déu.
Siguem, amb tots, generosos canals de bondat i de benvinguda, per a construir un món més fratern, més solidari i cristià.

Monición para las lecturasMonició per a les lectures

Isaías nos invita a buscar al Señor mientras se deja encontrar, y recuerda que sus caminos distan mucho de los nuestros.

Pablo nos escribe desde la cárcel. Para él la vida es Cristo, y hasta el deseo de morir se ordena al bien de la comunidad que todavía lo necesita.

El evangelio baja la enseñanza al terreno de lo cotidiano. Todos reciben lo necesario para vivir un día, y el escándalo no nace de que a alguien le falte, sino de que a otro le sobre gratuidad.

Isaïes ens invita a buscar el Senyor ara que es deixa trobar, i recorda que els seus camins estan molt lluny dels nostres.

Pau ens escriu des de la presó. Per a ell viure és Crist, i fins i tot el desig de morir s'ordena al bé de la comunitat que encara el necessita.

L'evangeli baixa l'ensenyament al terreny d'allò quotidià. Tots reben allò necessari per a viure un dia, i l'escàndol no naix que a algú li falte, sinó que a un altre li sobre gratuïtat.

Primera lecturaPrimera lectura

Lectura del libro del profeta IsaíasLectura del llibre del profeta Isaïes 55, 6-9

Buscad al Señor mientras se deja encontrar,
invocadlo mientras está cerca.
Que el malvado abandone su camino,
y el malhechor sus planes;
que se convierta al Señor, y él tendrá piedad,
a nuestro Dios, que es rico en perdón.
Porque mis planes no son vuestros planes,
vuestros caminos no son mis caminos
—oráculo del Señor—.
Como dista el cielo de la tierra,
así distan mis caminos de los vuestros,
y mis planes de vuestros planes.
Busqueu el Senyor, ara que es deixa trobar,
invoqueu-lo ara que és a prop.
Que els injusts abandonen els seus camins,
i els hòmens malèfics, els seus propòsits;
que es convertisquen al Senyor i s'apiadarà d'ells,
que tornen al nostre Déu, tan generós a perdonar.
Perquè els meus pensaments no són els vostres,
i els vostres camins no són els meus,
—diu l'oracle del Senyor—.
Els meus camins i els meus pensaments
estan per damunt dels vostres
tant com la distància del cel a la terra.

Palabra de Dios.Paraula de Déu.

Salmo responsorialSalm responsorial

R/. Cerca está el Señor de los que lo invocan.R/ El Senyor és a prop dels qui l'invoquen.

Día tras día, te bendeciré
y alabaré tu nombre por siempre jamás.
Grande es el Señor, merece toda alabanza,
es incalculable su grandeza. R/.

El Señor es clemente y misericordioso,
lento a la cólera y rico en piedad;
el Señor es bueno con todos,
es cariñoso con todas sus criaturas. R/.

El Señor es justo en todos sus caminos,
es bondadoso en todas sus acciones;
cerca está el Señor de los que lo invocan,
de los que lo invocan sinceramente. R/.
Vos beneiré, Déu meu, dia rere dia,
lloaré per sempre el vostre nom.
El Senyor és gran. No vos canseu de lloar-lo,
que la seua grandesa no té límits. R/

El Senyor és compassiu i benigne,
lent per al castic, bo en l'amor.
El Senyor és bo per a tots,
estima entranyablement tot allò que ell ha creat. R/

Són camins de bondat els del Senyor,
les seues obres són obres d'amor.
El Senyor és a prop dels qui l'invoquen,
dels qui l'invoquen amb sinceritat. R/

Segunda lecturaSegona lectura

Lectura de la carta de sant Pau als cristians de FilipsLectura de la carta de sant Pau als cristians de Filips 1, 20c-24. 27a

Germans, tant si isc en vida d'aquesta presó, com si he de morir, sé que Crist serà glorificat en el meu cos, perquè, per a mi, viure és Crist, i morir em seria un guany.

Però quan pense que, mentre continua la meua vida, puc fer un treball profitós, no sé què triar; em trobe pres per aquesta alternativa: d'una banda, el meu desig és de morir ja per estar amb Crist, cosa incomparablement millor; però, d'altra banda, pensant en vosaltres, veig més necessari que continue la meua vida corporal.

Ara, a vosaltres, vos demane solament això: que porteu una vida digna de l'evangeli del Crist.

Germans,
tant si isc en vida d'aquesta presó,
com si he de morir,
sé que Crist serà glorificat en el meu cos,
perquè, per a mi,
viure és Crist,
i morir em seria un guany.
Però quan pense que, mentre continua la meua vida,
puc fer un treball profitós,
no sé què triar;
em trobe pres per aquesta alternativa:
d'una banda,
el meu desig és de morir ja per estar amb Crist,
cosa incomparablement millor;
però, d'altra banda, pensant en vosaltres,
veig més necessari que continue la meua vida corporal.
Ara, a vosaltres, vos demane solament això:
que porteu una vida
digna de l'evangeli del Crist.

Paraula de Déu.Paraula de Déu.

EvangelioEvangeli

Lectura del santo evangelio según san Mateo (20, 1-16a)Lectura de l'evangeli segons sant Mateu 20, 1-16a

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos esta parábola:

«El reino de los cielos se parece a un propietario que al amanecer salió a contratar jornaleros para su viña. Después de ajustarse con ellos en un denario por jornada, los mandó a la viña.

Salió otra vez a media mañana, vio a otros que estaban en la plaza sin trabajo, y les dijo: "Id también vosotros a mi viña, y os pagaré lo debido". Ellos fueron.

Salió de nuevo hacia mediodía y a media tarde e hizo lo mismo. Salió al caer la tarde y encontró a otros, parados, y les dijo: "¿Cómo es que estáis aquí el día entero sin trabajar?". Le respondieron: "Nadie nos ha contratado". Él les dijo: "Id también vosotros a mi viña".

Cuando oscureció, el dueño dijo al capataz: "Llama a los jornaleros y págales el jornal, empezando por los últimos y acabando por los primeros". Vinieron los del atardecer y recibieron un denario cada uno.

Cuando llegaron los primeros, pensaban que recibirían más, pero ellos también recibieron un denario cada uno. Al recibirlo se pusieron a protestar contra el amo: "Estos últimos han trabajado sólo una hora, y los has tratado igual que a nosotros, que hemos aguantado el peso del día y el bochorno".

Él replicó a uno de ellos: "Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No nos ajustamos en un denario? Toma lo tuyo y vete. Quiero darle a este último igual que a ti. ¿Es que no tengo libertad para hacer lo que quiera en mis asuntos? ¿O vas a tener tú envidia porque yo soy bueno?".

Así, los últimos serán primeros y los primeros, últimos.»

En aquell temps,
Jesús digué als seus deixebles aquesta paràbola:
– «Amb el Regne del cel passa com amb un propietari
que isqué de bon matí
a llogar treballadors per a la seua vinya:
va fer tractes per un jornal,
i els envià a la seua tasca.
Isqué altra vegada a mig matí,
en trobà d'altres a la plaça sense faena
i els digué:
–"Aneu també vosaltres a la meua vinya;
vos pagaré el que siga just."
I ells hi van anar.
Cap a migdia i a mitjan vesprada, tornà a eixir
i va fer allò mateix.
Una hora abans de pondre's el sol,
encara en trobà d'altres
i els digué:
–"¿Què feu ací tot el dia desvagats?"
Ells li contesten:
–"És que ningú no ens ha llogat."
Els diu:
–"Aneu també vosaltres a la meua vinya."
A poca nit,
l'amo de la vinya digué a l'encarregat:
–"Crida els treballadors i paga'ls el jornal.
Comença pels que han vingut més tard,
i acaba pels primers."
Vingueren, per tant, els qui feia una hora que treballaven,
i cobraren el jornal sencer.
Quan tocava als primers,
es pensaren que cobrarien més,
però van cobrar el mateix jornal.
En veure això, remugaven i deien al propietari:
–"Aquests darrers han treballat només una hora
i els pagues igual que a nosaltres,
que hem hagut de suportar
tot el pes de la jornada i la calor."
Ell va respondre a un d'aquests:
–"Company, ¿quin mal t'he fet?
¿No havíem fet tractes per un jornal?
Doncs, pren allò que et toca i vés-te'n.
A aquest darrer jo li vull donar igual que a tu.
¿Que no puc fer allò que vull a ma casa?
¿Tens enveja perquè jo sóc generós?"
Així, els darrers passaran a primers, i els primers, a darrers.»

Palabra del Señor.Paraula del Senyor.

Oración de los fielesOració dels fidels

Sacerdote: Señor, que sales a llamar a todas las horas y das a cada uno mucho más de lo que merece, ensancha nuestro corazón a la medida del tuyo y escucha las súplicas de tu pueblo, respondiendo: R/. Señor, escúchanos. · R/. Senyor, escolta'ns.Sacerdot: Senyor, que ixes a cridar a totes les hores i dónes a cadascú molt més del que mereix, eixampla el nostre cor a la mesura del teu i escolta les súpliques del teu poble, responent: R/. Senyor, escolta'ns.

Por la Iglesia: Para que no administre la gracia como quien lleva un libro de cuentas, y quien llegue el último encuentre en ella el mismo pan, la misma acogida y la misma dignidad que quienes llevan toda la vida dentro.

R/. Señor, escúchanos.

Per l'Església: Perquè no administre la gràcia com qui porta un llibre de comptes, i qui arribe l'últim hi trobe el mateix pa, la mateixa acollida i la mateixa dignitat que els qui porten tota la vida dins.

R/. Senyor, escolta'ns.

Por la paz en el mundo: Por los pueblos donde la guerra decide quién merece vivir y quién sobra, para que se abran negociaciones sinceras y la ayuda llegue primero a quienes nada pueden ofrecer a cambio.

R/. Señor, escúchanos.

Per la pau al món: Pels pobles on la guerra decidix qui mereix viure i qui sobra, perquè s'òbriguen negociacions sinceres i l'ajuda arribe primer als qui res no poden oferir a canvi.

R/. Senyor, escolta'ns.

Por la casa común: Para que dejemos de tratar la tierra como una renta de la que extraer beneficio inmediato, y sepamos poner límite a lo que degrada a la vez el ambiente y a las personas.

R/. Señor, escúchanos.

Per la casa comuna: Perquè deixem de tractar la terra com una renda de la qual extraure benefici immediat, i sapiem posar límit a allò que degrada alhora l'ambient i les persones.

R/. Senyor, escolta'ns.

Per les persones que cada matí esperen una faena que no arriba, i per les que treballen jornades senceres per un jornal que no els dóna per a viure, perquè el treball deixe de ser una mercaderia i torne a ser un camí de dignitat.

R/. Senyor, escolta'ns.

Per les persones que cada matí esperen una faena que no arriba, i per les que treballen jornades senceres per un jornal que no els dóna per a viure, perquè el treball deixe de ser una mercaderia i torne a ser un camí de dignitat.

R/. Senyor, escolta'ns.

Per nosaltres, quan la comparació ens amarga i mesurem la nostra vida pel que han rebut els altres, perquè aprenguem a alegrar-nos del bé aliè i a reconéixer com de gratuït és tot allò que tenim.

R/. Senyor, escolta'ns.

Per nosaltres, quan la comparació ens amarga i mesurem la nostra vida pel que han rebut els altres, perquè aprenguem a alegrar-nos del bé aliè i a reconéixer com de gratuït és tot allò que tenim.

R/. Senyor, escolta'ns.

Per la nostra comunitat: Perquè siga un lloc on ningú arribe tard, on el darrer no haja de justificar-se, i on allò que cadascú aporta no decidisca el lloc que ocupa.

R/. Senyor, escolta'ns.

Per la nostra comunitat: Perquè siga un lloc on ningú arribe tard, on el darrer no haja de justificar-se, i on allò que cadascú aporta no decidisca el lloc que ocupa.

R/. Senyor, escolta'ns.

Oración finalOració final

Primeros y últimos

Nos descoloca tu lógica
de pequeños y grandes,
de sabios y necios,
de enfermos y sanos.

A los que están al final
los adelantas,
y a quienes se pavonean,
ufanos por su asiento preferente,
los mandas a la última fila.

A quienes lucen los galones
del cumplimiento y la perfección
les ignoras las medallas,
mientras aplaudes la dignidad
de las cicatrices en historias bien vividas.

Siembras la duda
en los soberbios,
al tiempo que asientas
la verdad de los humildes.

Pasas de largo ante las mansiones
bien provistas
y te alojas en hogares
donde abundan las carencias.

Nos ilumina tu lógica
de pequeños y grandes,
de sabios y necios,
de enfermos y sanos,
de primeros y últimos.

José María Rodríguez Olaizola SJ
Primeros y últimos

Nos descoloca tu lógica
de pequeños y grandes,
de sabios y necios,
de enfermos y sanos.

A los que están al final
los adelantas,
y a quienes se pavonean,
ufanos por su asiento preferente,
los mandas a la última fila.

A quienes lucen los galones
del cumplimiento y la perfección
les ignoras las medallas,
mientras aplaudes la dignidad
de las cicatrices en historias bien vividas.

Siembras la duda
en los soberbios,
al tiempo que asientas
la verdad de los humildes.

Pasas de largo ante las mansiones
bien provistas
y te alojas en hogares
donde abundan las carencias.

Nos ilumina tu lógica
de pequeños y grandes,
de sabios y necios,
de enfermos y sanos,
de primeros y últimos.

José María Rodríguez Olaizola SJ

Dilexi te

31

«¿Para qué complicar lo que es tan simple?»«¿Per a què complicar allò que és tan simple?»

Lo que dice la Palabra revelada «es un mensaje tan claro, tan directo, tan simple y elocuente, que ninguna hermenéutica eclesial tiene derecho a relativizarlo.

La reflexión de la Iglesia sobre estos textos no debería oscurecer o debilitar su sentido exhortativo, sino más bien ayudar a asumirlos con valentía y fervor. ¿Para qué complicar lo que es tan simple?

Los aparatos conceptuales están para favorecer el contacto con la realidad que pretenden explicar, y no para alejarnos de ella».

Allò que diu la Paraula revelada «és un missatge tan clar, tan directe, tan simple i eloqüent, que cap hermenèutica eclesial no té dret a relativitzar-lo.

La reflexió de l'Església sobre estos textos no hauria d'enfosquir ni debilitar el seu sentit exhortatiu, sinó més aïna ajudar a assumir-los amb valentia i fervor. ¿Per a què complicar allò que és tan simple?

Els aparells conceptuals estan per a afavorir el contacte amb la realitat que pretenen explicar, i no per a allunyar-nos-en».

León XIV, Dilexi te (Te he amado) 31Lleó XIV, Dilexi te (T'he estimat) 31

Magnifica Humanitas

3

«El anuncio del Evangelio no puede olvidar la vida concreta de los pueblos.»«L'anunci de l'Evangeli no pot oblidar la vida concreta dels pobles.»

Con este espíritu, en 1891 León XIII publicó la Encíclica Rerum novarum, cuyo 135º aniversario celebramos este año con profunda gratitud. Con ese documento, mi querido Predecesor impulsó aquella reflexión sobre la sociedad, la economía y la política que hoy llamamos «Doctrina social de la Iglesia».

Y cuando algunos objetaban que la Iglesia no debía desperdiciar energías en cuestiones mundanas, sino preocuparse por comunicar un mensaje de vida eterna, él respondía con realismo y sabiduría que el anuncio del Evangelio no puede olvidar la vida concreta de los pueblos.

Hoy, la Doctrina social de la Iglesia es un patrimonio de sabiduría, en el que encontramos principios para pensar, criterios para discernir y juzgar, y orientaciones concretas para actuar. No es un conjunto estático de conceptos, sino un corpus vivo de verdades, que custodia e interpreta la vocación de la humanidad a una vida plena y justa.

Amb este esperit, en 1891 Lleó XIII va publicar l'Encíclica Rerum novarum, el 135é aniversari de la qual celebrem enguany amb profunda gratitud. Amb eixe document, el meu estimat Predecessor va impulsar aquella reflexió sobre la societat, l'economia i la política que hui anomenem «Doctrina social de l'Església».

I quan alguns objectaven que l'Església no havia de malbaratar energies en qüestions mundanes, sinó preocupar-se per comunicar un missatge de vida eterna, ell responia amb realisme i saviesa que l'anunci de l'Evangeli no pot oblidar la vida concreta dels pobles.

Hui, la Doctrina social de l'Església és un patrimoni de saviesa, en el qual trobem principis per a pensar, criteris per a discernir i jutjar, i orientacions concretes per a actuar. No és un conjunt estàtic de conceptes, sinó un corpus viu de veritats, que custodia i interpreta la vocació de la humanitat a una vida plena i justa.

LEÓN XIV · MAGNIFICA HUMANITASLLEÓ XIV · MAGNIFICA HUMANITAS

Guía de oración mensual

Movimiento Laudato Si'

Descargar guía (PDF)

Noticias

Entreculturas reclama que la educación sea una prioridad presupuestaria

Coincidiendo con la vuelta a las aulas, Entreculturas pide que la educación ocupe un lugar prioritario en los presupuestos públicos.

Ceuta, abrir camino a la esperanza

El Sector Social de la Compañía de Jesús en España difunde un comunicado sobre la situación que se vive en Ceuta.

Una vida apasionante: primeros votos de cinco jóvenes en Loyola

La basílica de San Ignacio de Loyola acogió el 5 de septiembre los primeros votos religiosos de cinco jóvenes jesuitas.

Cómo llegar

Centro Arrupe · Gran Vía Fernando el Católico, 78 · 46008 València

Metro · Líneas 1, 2, 3, 5 y 9 · Parada Àngel Guimerà (en la esquina)

Autobús EMT · 60, 62, 64, 79, 80 y 92

MetroBus · 130, 131, 140, 145 y 146

JHS
Alma de Cristo
Alma de Cristo, santifícame.
Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del Costado de Cristo, lávame.
Pasión de Cristo, confórtame.
¡Oh buen Jesús, óyeme!
Dentro de tus llagas, escóndeme.
No permitas que me aparte de ti.
Del enemigo malo, defiéndeme.
En la hora de mi muerte, llámame.
Y mándame ir a ti,
para que con tus santos te alabe,
por los siglos de los siglos. Amén.
Tomad, Señor, y recibid
Tomad, Señor, y recibid
toda mi libertad,
mi memoria, mi entendimiento
y toda mi voluntad,
todo mi haber y mi poseer;
Vos me disteis,
a Vos, Señor, lo torno.
Todo es vuestro,
disponed a toda vuestra voluntad;
dadme vuestro amor y gracia,
que ésta me basta. Amén.
AMDG